Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

lo que hay que hacer con ellos es simple y llanamente despedirlos

  • 1 llanamente

    adv.
    ingenuously, simply, sincerely; homely; plainly.
    * * *
    ADV
    1) (=lisamente) smoothly, evenly
    2) (=sin ostentaciones) plainly, simply
    3) (=sinceramente) openly, frankly
    4) (=claramente) clearly, straightforwardly
    liso 1., 5)
    * * *

    lisa or simple y llanamente — <explicar/hablar> in straightforward terms

    lisa y llanamente, hay que despedirlos — they should be fired, it's as simple as that

    * * *
    Ex. Plainly much of the schedules of the second edition remain to be published.
    ----
    * simple y llanamente = plainly and simply.
    * * *

    lisa or simple y llanamente — <explicar/hablar> in straightforward terms

    lisa y llanamente, hay que despedirlos — they should be fired, it's as simple as that

    * * *

    Ex: Plainly much of the schedules of the second edition remain to be published.

    * simple y llanamente = plainly and simply.

    * * *
    lisa or simple y llanamente ‹explicar/hablar› plainly and simply, clearly and simply, in straightforward terms
    lo que hay que hacer con ellos es simple y llanamente despedirlos they should just be fired, that's all there is to it o they should be fired, it's as simple as that
    * * *

    llanamente adverbio: lisa or simple y llanamente ‹explicar/hablar› in straightforward terms;
    ◊ lisa y llanamente, hay que despedirlos they should be fired, it's as simple as that

    llanamente adverbio candidly

    ' llanamente' also found in these entries:
    Spanish:
    lisa
    - liso
    - simple
    * * *
    simply
    * * *
    : simply, plainly, straightforwardly

    Spanish-English dictionary > llanamente

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»